SHENZHEN
Treffen

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
yandang
13-feb-03
Habe heute meinen deutschschülern den unterschied zwischen "jemanden lieben" und "in jemanden verliebt sein" erklären wollen und landete schließlich bei den "schmetterlingen im bauch".

Hm, meine schüler und schülerinnen wussten allerdings nicht wovon ich redete. So ein gefühl im bauch/magen würden sie nicht kennen. "Muss wohl ein kultureller unterschied sein", meinten sie abschließend.

Haehhh? Das kann doch nicht wirklich sein, oder?
@ alle chinesischen forumsteilnehmerInnen: Kennt ihr "das kribbeln im bauch" auch nicht?
@ alle: ist es moeglich, dass das "kribbeln im bauch" ansozialisiert ist?

einen gruss in die weite welt der wunder, y.
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
mario
13-feb-03
vielleicht haben sie so etwas, wenn sie vor david beckham od. tom cruise stehen....:-))
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
yandang
14-feb-03
ne, sie meinten, sie würden dieses gefühl im bauch überhaupt nicht kennen, auch bei keinem anderen "excitement".. Sind wohl alles abgebrühte persönlichkeiten in meiner klasse ;-)
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Irish
14-feb-03
@Eva
Ich hab das Thread gewechselt. Yandang hat mit "keinem anderen "excitement".. sicherlich nicht Gefuehle in den Ohren oder Fuessen gemeint. Womit wir denn wieder beim Thema Nr. 1 sind (kein Vorspiel, rrrr, usw).
Nochmal, ich hab noch nie jemanden ausgefragt. Man hat mich ausgefragt, weil wohl sogar die Chinesinnen wissen und ja auch in westlichen Filmen sehen (ob gespielt oder nicht), dass eine Frau bei dem speziellen "excitement".. durchaus auch Spass haben kann.
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Eva
14-feb-03
@Irish:
Mir war schon klar, welches excitement hier gemeint war. Obwohl, weisst du, wie, wo, was die Maedels so spueren? Ohren und Fuesse muessen da nicht aussen vor bleiben. Ja, ja, die Maenner, vergessen da so einige Koerperstellen...

Sorry, du wurdest ausgefragt, das weiss ich schon, aber deshalb haettest du ja ruhig 'mal zurueck ausfragen koennen. Oder darf das nur eine Einbahnstrasse sein?

Hab' aber von einer deutschen Studentin gehoert, dass sie den Eindruck hatte, dass in ihrem Wohnheim in Deutschland die Chinesischen Wohnheimnachberinnen durchaus Spass und excitments hatten - es haette sich so angehoert...
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Irish
14-feb-03
@Eva
Klar. Die Maedels passen sich doch an im Ausland und lernfaehig sind sie allemal.
Das mit den Ohren und Fuessen war ein Volltreffer von Dir, aber sei beruhigt ich lasse sie nicht aus. Die Fuesse muessen aber sauber sein.
Man, schon wieder. Die Ohren natuerlich auch. Ne gemeinsame Dusche vorher macht ja auch Riesenspass.
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Eva
14-feb-03
@Irish:
Oder Badewanne? Da bringst du mich glatt auf fast laengst vergessene Ideen. Ich habe eine Zuhause in Deutschland - und dazu Heizung! Dann ist es richtig gemuetlich. Seufz.
Du, guckst du da vorher immer nach - in die Ohren und auf die Fuesse? Vielleicht ist das so bei den Iren.
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Irish
14-feb-03
@Eva
Deswegen ja die Dusche. Hast Du keine Badewanne und keine Heizung? Wie ist es denn um Deine Ohren und Fuesse bestellt? Dann schlaefst Du wohl im Mantel? Wie unromantisch.
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Eva
14-feb-03
@Irish:
Also in China habe ich eine Badewanne aber keine gescheite Heizung. Und die Badewanne laedt nicht so zum Baden ein. Nein, das mache ich dann lieber Zuhause. Ich schlafe hier in China nicht im Mantel, sondern in einer echt heissen langen Unterhose (naja, ist wirklich nicht so antoernend).

Und, schaust du nun bei den Maedels erstmal ganz genau, ob die Ohren und die Fuesse ganz sauber sind? Wie waere das als Anmachspruch? "Darf ich 'mal nachschauen, ob...?" Oder "Darf ich dir die Ohren putzen und die Fuesse waschen?"
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Irish
14-feb-03
@Eva
Ohrenschmalz schmeckt wohl nicht und Fusspilz auf der Zunge muss ja auch nicht sein. Ueber die Sprueche werde ich mal nachdenken. Vielleicht kann man das mit dem Handlesen verbinden.
Und wie ist es denn nun um Deine Ohren und Fuesse bestellt? Muesste ich erst nachschauen?
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Eva
14-feb-03
@ Irish:

Du kennst dich ja aus - wie Ohrenschmalz und Fusspilz schmeckt.
Du, aber wenn du sowieso vorher mit ihr duscht, dann sollte es doch kein Problem sein, dass sie urspruenglich keine sauberen Fuesse hatte. Oder duscht ihr dann etwa nicht richtig - so mit Waschen? Oder darf sie mit nicht ganz sauberen Ohren und Fuessen erst gar nicht deine Dusche betreten? Also eine richtige Handwerkerin oder ein Bauersmaedel kann bei dir dann nur schwer landen.
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Irish
14-feb-03
@Eva
Deswegen ja die Dusche und richtig duschen auch, gaaaanz lange, schoooeeen warm und viiiiiel waschen mit reeeeichlich Schaum und als Abfallprodukt sind dann auch die Fuesse und Ohren sauber.
Jesus, hoffentlich kommt jetzt nicht jemand und sagt ich waere arrogant und wuerde behaupten die Maedels hier sind dreckig oder haben alle Fusspilz.
Yello und Co. Es ist ein Spass nichts weiter.
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Irish
14-feb-03
@Eva
Noch was. Die Schmetterlinge im Bauch sind dann erwacht und an anderen Stellen nicht zu uebersehen.
Jetzt zufrieden?
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Eva
14-feb-03
@Irish:

Nein, warum sollte jemand sowas in deine Threats reininterpretieren? Du hast ja nicht geschrieben, dass du die Fuesse der chinesischen Maedels nicht mit Seife waescht, wie die der anderen Maedels, sondern mit Benzin (da gibt's doch sowas fuer ganz schlimmen Dreck an den Haenden und so).
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Eva
14-feb-03
@Irish:

Dass die Schmetterlinge im Bauch bei'm Duschen erwachen, das kann ich gut nachvollziehen. Aber erklaere 'mal das mit "sind an anderen Stellen nicht zu uebersehen". Wenn das eine Frau ueber Maenner geschrieben haetten, haette ich da gleich eine Idee,... aber so? Bitte um Erklaerung.
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Eva
14-feb-03
@ mitleserin:

Von wegen Fussfetischist. Hey, da gibt's ganz andere. Ehrlich gesagt bin ich nicht so ein Fussphanatiker. Da kamen wir nur ganz durch Zufall drauf.

Wir reden hier von "Schmetterlingen im Bauch", die man nach einem guten Anmachspruch bei'm Duschen hat (oder auch nicht) - oder Irish? Was unterstellst du uns denn da? Also sowas. Willst du uns wohl etwas Nachhilfe geben, wenn du so fragst? Wenn ja, dann muss ich dir eine negative Antwort geben, denn da hat sich 415 ja auch schonmal angeboten. Der war also Erster. Sorry. Aber vielleicht hat der Irish interesse. Aber Vorsicht, er koennte mit Dartpfeilen bewaffnet sein, und nach einigem Bier...
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Irish
14-feb-03
@Eva
Ich habe da zwei sichtbare Ideen. Und noch ne Dritte, die kann aber nur fuehlen.
@mitleserin (Du kleine Lauscherin)
Echt stark. Miteinander, nein. Generell schon.
Nicht das Du mir alleine unter die Dusche gehst.
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Eva
14-feb-03
@ Irish:

Ich kann erahnen, was du meinst, bin aber noch nicht ganz ueberzeugt.
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Irish
14-feb-03
@Eva
Das kommt weil es bei Dir in der Wohnung so kalt ist und Du keine warme Dusche hast. DU BIST ENTWOEHNT. Hoffentlich gibt sich das wieder.
Und nicht nur mit Dartpfeilen.
 
 
aw: schmetterlinge im bauch   guter beitrag schlechter beitrag
Eva
14-feb-03
@ Irish:

Aus meiner Dusche hier in Shanghai kommt sehr wohl warmes bis gluehend heisses Wasser, nur eine Heizung habe ich nicht. Aber die braucht man nach dem heissen Duschen und wenn man dann ganz viele Schmetterlinge im Bauch hat, auch nicht so dringend. Dann hat man auch eher ein Argument, um sich naeher zu kommen... Da gibt's doch auch ein paar dementsprechende Anmachsprueche, wenn ich richtig informiert bin.
 
 
Seite 1 2 3 4

(thread closed)

zurück übersicht