SHENZHEN
Finale
Tischtennis
Sensation
Olympia
Corona
Endspiel
Massentests
Deutschland
Elefanten
Shein
Inzwischen
Marke
Dauersieger
Wuhan
Jahre
Shenzhen
Pressespiegel
31°C
Wetter
Bello38
JOMDA8837
captainpike36
MattMatt32
shanghai1131
rehauer31
RalphLee30
Okin30
Thespatz29
 
Harald_S28
2. Bundesliga
Tippspiel Top-10
China
Umfrage
Treffen

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
lao shipremium member
06-jan-07
hallo an die shanghaier,

diesmal ein heikles thema. geld.
eine gute freundin (chinesin) war zu naiv und hat einem schweden geld geliehen.
nachdem der angesetzte rueckzahlzeitpunkt ran war reagierte er nicht.
daraufhin bat sie mich, ihr zu helfen.
lange rede kurzer sinn: auf mein draengen hin vereinbarten wir ein treffen, bei dem er das geld zurueckzahlen wollte.
von den 6000 rmb hatte er aber nur 2000 rmb dabei und vertroestete auf spaeter.
mittlerweile ist 1 jahr vergangen und der schwede, bjoern ist sein name, schuldet ihr immer noch 4000 rmb.

meine frage nun: kann mir jemand von euch einen tip geben, wie man am besten das geld zurueckbekommt?
bei der chinesischen polizei war sie auch. die meinten nur, dass sie nichts tun wuerden, da es sich bei dem schuldner um einen auslaender handelt. ausserdem sei der betrag zu gering...

gruss und dank im voraus,
lao shi
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
mitleser
06-jan-07
Warum sagst du dem Maedel nicht das es Ihr Problem ist und wie man nur so daemlich sein kann jemanden Geld zu leihen. In China hat jede Schwalbe eine persoenliche Sob-story. Du wirst als naechstes angezapft.

Oder, wenn's wahr ist, versuch dir auch was zu leihen, wer einmal so bloed ist ist's auch ein 2tes mal.

Alternativ, sie soll das als "Schenkung" abschreiben. Uebersetze ihr dann mal "don't cry about spilled milk"
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
lao shipremium member
06-jan-07
bin auf der suche nach KONSTRUKTIVEN hinweisen.
bitte schenk dir derartige bemerkungen mitleser.

ist halt so, dass manchen noch gut sind in dieser welt,
in der solches verhalten eigentlich unueblich sein sollte -
wie du meinst.
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
TundY
06-jan-07
Nen konstruktiven Vorschlag hast Du auf die gleiche Frage im Bejing-Forum bekommen.

Aber wie es aussieht hat Deine Freundin auf das falsche Pferd gesetzt, da Du wohl eher der Typ "zögern" als der Typ "einfach machen" bist.

Trotzdem viel Erfolg
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
mitleser
06-jan-07
abschreiben IST KONSTRUKTIV! Ist auf jeden Fall besser als sich den Rest des Lebens drueber aergern und den paar rmb nachzurennen. Es ist auch in China nicht mehr viel Geld.

>daraufhin bat sie mich, ihr zu helfen.

Die scheint nicht richtig zu ticken Ungebeteiligte da mit reinzuziehen.
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
TundY
06-jan-07
>Die scheint nicht richtig zu ticken Ungebeteiligte da mit reinzuziehen.

Arme Menschen, die Dich zum Freund haben.
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
TundY
06-jan-07
Quote aus Bejing-Forum:

>Kennst Du seinen vollen Namen bzw. Wohnort in Schweden?
>
>Vielleicht würde es helfen, sein Verhalten dort Verwandten mitzuteilen, und >dabei noch etwas zu übertreiben (arme Chinesin ausgenutzt und so).
[...]
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
sinophobius
06-jan-07
Ich habe in D zusammen mit einem Freund ,ca. 2x2 Meter groß, den mir zustehenden Zaster eingetrieben. Dazu habe ihm eine fiese Porno-Spiegelsonnenbrille aufgesetzt und er hat sich über den nackten Oberkörper nur eine schwarze Lederweste gezogen. Wir haben bei dem Delinquenten an der Haustür geklingelt und sofort ohne jegliche Diskussion das Geld erhalten. Das Thema war innerhalb von 5 Minuten gegessen. Weil dabei nur sehr wenig Worte nötig waren, behaupte ich mal, daß so etwas auch ausserhalb des deutschen Sprachraumes funktioniert!
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
Angelika
06-jan-07
Mal meine Interpretation der Geschichte:
Die Chinesin war vorher mit dem Schweden zusammen, und nun mit LaoShi. Daher hat sie zunaechst dem Schweden aus der Patsche geholfen (als sie noch mit ihm zusammen war und an die grosse Liebe glaubte), und anschliessend den neuen Lover gefragt (schliesslich hilft man sich in Beziehungen aus, oder?). Also alles ganz normal.
Ich wuerde nicht mit der Russen/Italo/Albaner-Mafia drohen, sondern mal sozialen Druck ausueben. Finde raus, mit wem der Schwede verheiratet ist, bzw (falls er noch single ist), wo er arbeitet, und dann mal ganz nett und hoeflich bei ihm bei der Arbeit vorbeischauen. Noch so fair sein und ihn 5 Minuten vorher anrufen, um sich die letzten Taxi-Wegbeschreibungen zu holen - dann muesste das auch so klappen.
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
lao shipremium member
06-jan-07
@ sinophobius. dank an dich. das nenn ich konstruktiv.

@ angelika. deine interpretation stimmt nicht ganz.

ich denke doch, dass 4000 rmb, die noch ausstehen schon der muehe wert sind.
zumal ein durchschnittliches einkommen hierzulande 2000 rmb betraegt wenn du glueck hast.

es ging mir hier auf der anderen seite auch darum, evtl. die daten von dem schuldner offen zu legen, damit er mehr schwierigkeiten beim naechsten mal bekommt.

und ausserdem sind auf dieser masche wohl mehr LOSER aus dem westen unterwegs als wir bereit sind zu glauben.

gruss und dank fuer eure beitraege.
lao sho
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
fanweijiang
07-jan-07
Für 4000 RMB pack ich meinen Baseballschläger nicht aus....schade, die Polizei hat es richtig beschrieben. Der Betrag ist gering.
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
Jila
07-jan-07
abschreiben und die Lehre daraus ziehen, dass Menschen, die es nicht schaffen ausreichend finanzielle Mittel stets in irgendeiner Form liquide zu halten auch bei der besten Freundschaft nicht kreditwuerdig sind (ist oft uebrigens bereits am Konsumverhalten deutlich ersichtlich)
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
Guomindang (Gast)
07-jan-07
Geh' zur "Hei Shi Hui" (schwarze Gesellschaft). Die holen das Geld zurück, die wollen dann zwar 90% Anteil, bzw. "Verwatungsgebühr", aber der Typ leiht sich nie wieder was.

Ansonsten: Altes Sprichwort: Bei Geld gibt es keine Freundschaft.
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
mitleser
07-jan-07
@Angelika
>Mal meine Interpretation der Geschichte:

Das ist eine durchaus warscheinliche Moeglichkeit. Viele Chinesinnen erwarten ein "Trennungsgeld" wenn man sie dumped.

lao shi
Leih ihr doch einfach die 2000. Schreib's aber auch besser gleich ab.
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
sinophobius
07-jan-07
"Viele Chinesinnen erwarten ein "Trennungsgeld" wenn man sie dumped."

ECHT????? Meine Herren.........
 
 
aw: geliehenes geld zurueck - wie?   guter beitrag schlechter beitrag
Saiber
05-feb-07
Das Geld ist weg.
Was denkt man denn? Dass alle Auslaender hier in China Tausende RMBs in den Taschen haben und nicht wissen wie man die los wird?
Es sind viel mehr Loser, die mit Business Visas unterwegs sind als man glaubt. Einige sind aermer als die chinesichen Wanderarbeiter selbst.
Die Lokalen Chinesen hier (naiv? - ja, du auch naiv mit der Frage? - ja....), meinen noch darauf reinfallen zu koennen, aber als Auslaender hier selbst?

Die Frage haette auch in einen deutschen Forum gestellt werden koennen.
Wie bekommt man von einen 400 Euro zurueck, der der Exfreund meiner "Bekanntin" ist, ich seine Adresse, vollen Namen etc. nicht kenne, die Schuld schon ueber einen Jahr zurueck liegt etc. etc. etc.

Was will man denn fuer Antworten erhalten? Dass der chinesiche Geheimdienst sich darum kuemmert?
 
 
(thread closed)

zurück übersicht