Shenzhenshenzhen.pro log-in
Shenzhen
Shenzhen-Nachlese




Vase
Nord
Euro
Ursache
Nordkorea
Peking
Explosion
Millionen
Bargeld
Auktion
Hamgyong
Kunst
Eine
Ausstellung
Erdbeben
Shenzhen
Pressespiegel
 
AKPudong121
Mr-URSTOFF117
Torben1312117
shanghai11111
NadineP111
coolman108
Harald_S108
 
hainan99
 
NKM99
 
rehauer83
2. Bundesliga
Tippspiel Top-10
79µg
Luftgüte
Shenzhen
premium jobs



 
archistar133
 
Dropkick130
 
pitz76121
 
opauli2004117
 
Powertwin116
 
coolman113
 
Marc3llus112
sachsenmaradon109
Basti521107
 
AKPudong105
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
Durchblick
Urlaubsmelancholie
0°C
Wetter
Shenzhen


  |  
   
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
Sebas
11-apr-12
Hallo zusammen,

ich wohne jetzt seit 1 Woche in Shanghai und fuehle mich soweit sehr wohl hier. Ich arbeite bei einer deutschen Firma, welche mir auch alle Visa Formalitaeten abgenommen hat. Ich habe das z Visum in Deutschland bekommen und bin gerade dabei es in eine Aufenhaltsgenehmigung und Arbeoitsgenehmigung umgewandelt zu bekommen (glaub so laeft das das).

Jetzt habe ich ein Riesen PROBLEM, meine Freundin ist noch in Deutschland und wollte anfang Juni nachkommen. Wir sind nicht verheiratet. Sie hat bereits alle Checks und Impfungen bekommen und auch das Z-Visum hat sie aus der Botschaft in Deutschland erhalten.
Meine Freundin hat hier keinen Job, sie arbeitet als Zahnarzthelferin und ich denke es wird sehr schwierig fuer sie hier etwas zu finden. Wie gesagt ich bin auch erst vor einer Woche hier angekommen und habe noch ueberhaupt keinen ueberblick was es wie und wo gibt.


Jetzt teilte mir meine Personaltante mit das es Probleme mit der Visa genehmigung in China probleme geben kann, aussage 50/50. Das das z Visum evtl. nicht verlaengert wird.

Laut aussage meiner Personalerin brauch meine Freundin einen Job oder wir benoetigen eine bestaetigung ueber eine Lebensgemeinschaft.

Ich habe mich mal erkundigt, das mit der Lebensgemeinschaft sieht sehr schlecht aus. Keine Deutsche behoerde wuerde uns das bestaetigen.

Mit Job sieht es auch schlecht aus da wir noch garnicht wissen wo wir anfangen sollen zu suchen.

Ich benoetige sehr schnell eine loesung, denn eigentlich muss meine freundin diesen monat ihren Job kuendigen. um Anfang Juni zu mir fliegen zu koennen.

Ich brauche dringend Hilfe, wer kennt sich mit diesem Bereich aus.
Fuer mich ist das alles totales neuland.

Gruesse Seb
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
helfer
13-apr-12
Es ist leider so, ohne Heirat sieht es nicht gut aus.... Mir ist da kein Fall bekannt wo es funktioniert hat.
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
egal (Gast)
02-mai-12
hi Seb,

du hast recht - die Sache ist nicht ganz einfach und doch sehr simpel. Wir standen vor ein paar Monaten vor dem selben Problem. Heirat ist eine Loesung, aber nicht sehr romantisch wenn die Chinesische Aufenthaltsbewilligung der Grund ist.

was du brauchst um ein Residence Permit fuer deine Freundin zu bekommen ist eine Bestaetigung dass ihr in einer "Eheaehnlichen" Gemeinschaft lebt. Wichtig dabei ist das Wort "eheaehnlich" bzw. irgendwas mit "Ehe". Es reicht hier ein simpler 2-Zeiler eines Standesamtes, bin mir aber sicher es reicht auch ein Stempel euer Deutschen Heimatgemeinde - wichtig ist, genau, der Stempel.

Den Wisch kannst du dann hier uebersetzen lassen und dann sollte es eigentlich kein Problem sein, zumindest war es das bei uns nicht. Inzwischen haben wir das Residence Permit meiner Freundin schon verlaengert und werden im Sommer heiraten.

Viel glueck!
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
Notar (Gast)
03-mai-12
Eine deutsche Behörde wird sich schwer tun eine eheähnliche Lebensgemeinschaft zu bestätigen. Früher galt das Verlöbnis als Nachweis, das gibt es meines Wissens aber nicht mehr.
Was hier vor Ort helfen KÖNNTE ist die Abgabe einer Erklärung bei einem chinesischen Notar, dass eine solche Gemeinschaft besteht und dass die Hochzeit geplant ist.
Das hat vor 3 Jahren funktioniert, wobei eine Frist von 12 Monaten angesetzt wurde.
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
Lucky
15-mai-12
Hallo Sebas,

Ich stehe gerade vor demselben Problem (bin seit 4 Wochen hier und meine Freundin kommt im August nach)
Das Einwohnermeldeamt in meiner deutschen Stadt hat mich aufs Standesamt verwiesen und dort bekam ich ne Absage dass Sie eine solche Bestätigung nicht ausstellen...

@egal
kannst du mir verraten welche Stadt (Behörde) dir das ausgestellt hat? (per pm)
Dann könnte ich das als Beispiel nennen und die Herrschaften evtl. noch davon zu überzeugen dass sie mir einen zweizeiler Ausstellen...

Gruß

Lucky
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
egal (Gast)
31-mai-12
Hi Lucky,

sorry fuer die spaete Antwort - war im Urlaub.

was ich in meinem thread vergessen habe, bin oesterreicher und dieser "wisch", definitiv kein dokument - hat der Buergermeister der Heimatgemeinde meiner Freundin unterschrieben.

Da steht nur drinnen dass wir beide im Zeitraum xx-yy an der Adresse xyz in einer eheaehnlichen Gemeinschaft gelebt haben. Gemeindestempel darunter, Unterschrift. Das haben wir uebersetzen lassen und das wars dann.

Was hilft ist sicher ein guter Draht zu einem Gemeindebediensteten deiner Heimatgemeinde oder Stadt.

Hoffe das hilft! Viel Glueck
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
Lucky
02-jun-12
Hallo Egal,

alles klar und Danke!

Den Draht hab ich schon und ein neuer Versuch wird unternommen ;-)

Gruß

Lucky
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
egal (Gast)
05-jun-12
hi lucky,

lass mich wissen ob es geklappt hat . . .
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
Lucky
05-jun-12
Trotz Beziehung...

Aussage Beamter: So etwas ist nicht vorgesehen und deshalb kann auch nichts erstellt werden...


Ich frage mich ob er schiss hat eins aufs Dach zu bekommen, was falsch zu machen, oder...

Er kennt sich nicht mit Word aus???

Frag mich was manche Personen während Ihrem Studium studieren wenn Sie danach nicht in der Lage sind ein simplen zweizeiler auszustellen, aber da hilft jetzt jegliche Aufregung nichts...

wie auch immer, Hoff mer mal dass wir es noch irgendwie anders hinbekommen

Gruß

Lucky
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
egal (Gast)
07-jun-12
du kriegst den stempel auch nicht wenn du ihm einen vorgefertigten (und ausgedruckten ;)) text hinhaelst?

in china schreit kein hahn mehr danach woher der zettel/bestaetigung kommt.

letzter, zugegebenermassen heisser tipp: lass dir einen stempel in china schnitzen der irgendwie was tolles oben hat das deutsch/oesterreichisch aussieht und stempel den zettel selber ab. ich weiss, nicht legal - aber wir sind in china.

alles gute
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
legal (Gast)
07-jun-12
egal hat recht. nicht zu kompliziert denken.
der chinese braucht einfach einen stempel.

notfalls ein paar monate mit den visa jonglieren
und ergibt sich irgendwas, job, ein freund der
eine firna hat, was auch immer.

wenn ihr das wollt, klappt das auch-alte china regel.
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
honey (Gast)
12-jun-12
Hallo Zusammen,

warum heiratet ihr nicht einfach? Wie lange seit ihr denn zusammen?. Wir haben das auch so gemacht und hatten ein wunderschönes Fest, was wir nicht Jahre im Vorraus planen mussten. Wollten eh heiraten und da hat unsere Ausreise das Ganze beschleunigt :o)

Ich hätte sonst alle 3 Monte ausreisen müssen und das stand für mich nicht zur Option. Das mit der Bescheinigung ist sonne Sache. Sofern ein Amt eine Bescheinigung ausstellt, kann sie dafür auch haftbar gemacht werden. Egal was das ist. Wenn es diese eheähnliche Bescheinigung halt nach deutschem recht nicht gibt, dann ist das leider so. Mussten wir auch akzeptieren. Da bringt es aber nichts den Angestellten im Rathaus niederzumachen, der kann da auch nichts für. Würde der euch irgendwas unterschrieben und abstempeln und die chinisische Regierung will der Sache mal nachgehen, dann bekommt diese Person richtig Ärger. Daher kann ich das schon verstehen, wer will schon seinen Job riskieren.

Tut mir leid, dass ich nicht positiver sein kann, aber ich will nicht, das hier die Angestelten im Rathaus die Schuldigen sind. Habe mich zwar auch schon oft über diese Leute geärgert, weil es nicht so ging wie ich es mit vorgestellt habe. Aber es sind auch nur Menschen die ihren Job machen. Jedoch wurde freundlich geholfen, was die Namensänderung und Passbeantragung anging.

Also nicht unterkriegen lassen.
Grüße
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
maju
12-jun-12
Hallo Zusammen,

hat jemand schon eine Lösung gefunden?
Wir haben haben nämlich die gleiche Situation. Meine Freundin und ich sind seit 3 Wochen hier und haben außer den 2 genannten Möglichkeiten (Job suchen oder Heirat) auch noch nichts anderes gefunden.

Falls jemand inzwischen eine Lösung gefunden hat, wäre ich sehr dankbar über eine Kontaktaufnahme.

Gruß
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
egal (Gast)
14-jun-12
@ honey,

heiraten war fuer uns damals keine option, war kannten uns ein jahr und fanden es nicht allzu romantisch wegen eines visums heiraten zu muessen. wenn ihr da sowieso wolltet, umso schoener . . .

@ an den rest,
mir ist keine andere loesung bekannt als die mehr oder weniger legale die ich vorgeschlagen habe. es geht garantiert kein chinese diesem wisch nach der irgendwo zwischen sylt und hintertux in einem 500-seelen dorf ausgestellt wurde.
wohlwissend es ist nicht ganz legal ist der rechtliche rahmen in china im allgemein ziemlich grau und dehnbar, daher keine panik schieben. eventuell mal mit einem notar reden - der kostet dann vielleicht ein bisschen was aber eine andere moeglichkeit ist
eins eurer elternpaare erklaert "eides statt" dass ihr beiden im zeitraum xx-yy gemeinsam in einer eheaehnlichen gemeinschaft an der adresse eurer eltern gelebt habt. der notar koennte das dann beglaubigen und es funktioniert eventuell auch.
wenn ich eines in china gelernt habe, dann kreativ seit.

wichtig ist dass der beamte in pudong einen wisch kriegt auf dem ein stempel ist und das wort "eheaehnlich" enthaelt, dann ist alles geritzt.

alles gute!
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
Lucky
16-jun-12
Also Heiraten nur wegen nem Visum...
Sorry aber das ist für uns keine Option.
wir werden nun versuchen dass Sie in den ersten drei Monaten einen Job bekommt. Wenns klappt wäre das Problem gellöst, wenn nicht, dann seh mer weiter.
Irgendeinen Stempel schnitzen und ein Dokument selbst erstellen...
Naja das is auch nich mein Ding...

schau mer mal, dann seh mer schon...

Gruß

Lucky
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
wolfganghk
18-jun-12
Soweit ich weiss kann das Konsulat in Shanghai eine Lebensgemeinschaft bestaetigen wenn sie existiert.
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
tanghulu
18-jun-12
Zitat wolfganghkSoweit ich weiss kann das Konsulat in Shanghai eine Lebensgemeinschaft bestaetigen wenn sie existiert.
Nein, können sie nicht:

http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/01-service/familie/ehe/eheaehnlich-zsleben-121013-s.html

Bescheinigung zum eheähnlichen Zusammenleben - "Cohabitation certificate"

Bitte beachten Sie, dass deutsche Auslandsvertretungen keine derartige Bescheinigung erteilen können, auch wenn die Vorlage einer solchen von den Behörden eines anderen Staates verlangt werden mag. Das deutsche Recht kennt bei heterosexuellen Paaren lediglich die Institution der Ehe (Nachweis Heiratsurkunde), bei homosexuellen Paaren die Lebenspartnerschaft (Nachweis: Standesamtliche Lebenspartnerschaftserklärung). Den Begriff der "heterosexuellen Lebensgemeinschaft" (eheähnliche Gemeinschaft) kennt das deutsche Recht im Gegensatz zu den Rechten anderer Staaten nicht, so dass mangels Rechtsgrundlage eine deutsche konsularische Bescheinigung über das Zusammenleben nichtverheirateter Paare nicht erteilt werden kann.
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
Lucky
24-jun-12
Hallo,

waren im Kontakt mit dem Konsulat,

haben dann so ne standard email zurückbekommen...

Da steht drin dass wir bei einem deutschen Anwalt eine Eidesstattliche Versicherung machen sollen, diese könnte... anerkannt werden.

Ein Versuch ists auf jeden Fall wert...

in diesem Sinne...
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
Sebas
24-jun-12
Hallo,
vielen Dank fuer eure Antworten.

Ich habe jetzt evtl. eine Lösung gefunden.
Dafuer benoetige ich aber hilfe.

Hat jemand zufaellig schonmal eine Bestaetigung einer eheähnlichenlebensgemeinschaft bekommen und wurde diese fuer das Visa anerkannt.

Koennte er mir evtl. den orginalen schriftl. ( ohne die namen) zukommen lassen.Ist wirklich dringend, denn unserer OB in Deutschland muss wissen was er reinschreiben muss.

Bitte an smsclan@gmx.de

Es ist wirkl. dringend und ihr wuerdet mir sehr helfen

Gruesse seb
 
 
aw: Brauche Hilfe Visa fuer Freundin   guter beitrag schlechter beitrag
kareul
29-jun-12
@seb

hast du schon antworten bekommen?
wir haben nämlich eine notarielle bestätigung in deutschland über eine "eheähnliche beziehung" erhalten.
genutzt hat es bis jetzt bei den behörden noch nicht. wenn jemand erfolg damit hatte, wäre ich für eine info sehr dankbar.

gruß,
k
 
 
(thread closed)

zurück übersicht