SHENZHEN
Nach
Wuhan
Corona
Olympia
Stadt
Coronavirus
Chinesische
Olympiasieger
Welt
Auch
Nachhilfe
Timanowskaja
Delta
Bevölkerung
Massentests
Shenzhen
Pressespiegel
32°C
Wetter
Bello38
JOMDA8837
captainpike36
MattMatt32
shanghai1131
rehauer31
RalphLee30
Okin30
Thespatz29
 
Harald_S28
2. Bundesliga
Tippspiel Top-10
China
Umfrage
Treffen

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
help needed from Swiss   guter beitrag schlechter beitrag
puppet
21-apr-15
Ok, I have googled and found this website, I suppose this is the online gather hall for all people living in Shanghai who can speak German.

I am a Chinese but am applying for UZH's master program, though the program I will be admitted is exclusively English-taught, the application forms are all required in German :(
After half day's struggle I have finally completed online application ,now I need to send following documents to the university but there are several items I can not even understand even with the help of google translator.

Could anyone here help me figure out what they are?
Thanks a million!

Lehrinhalte: Kurzübersicht über den Inhalt und den Workload (die von den Studierenden für die Erreichung der Lernergebnisse durchschnittlich aufzuwendende Zeit in Kreditpunkten oder Stunden) der geleisteten Vorlesungen, Seminare, Kolloquien
( is this similar to transcript?)

Allgemeine Hinweise zum besuchten Studium d.h. Adressen und Links einer Anlaufstelle für Rückfragen zu den besuchten Lehrveranstaltungen
(have no idea what this is....)

Studienplatznachweis (im Original), der bestätigt, dass an der Heimuniversität, an welcher der Bachelor bzw. der gleichwertige Universitätsabschluss erworben wurde, ein Masterstudium möglich wäre.
(my regisration certification of current uni?)



Thanks again!
 
 
aw: help needed from Swiss   guter beitrag schlechter beitrag
helfer
22-apr-15
Lehrinhalte: Content of Lectures - short overview of the content and workload (how many hours of lessons or credit points are in average needed to reach the lectured results)

Allgemeine Hinweise: General reference to attended to studies, means an adress or internet links to contact person/organization to re-check regarding the attended lectures

Studienplatznachweis: confirmation of your current university (at which You achived the bachelor or equal degree) a master study would be possible
 
 
aw: help needed from Swiss   guter beitrag schlechter beitrag
helfer
22-apr-15
Btw, I am ot Swiss....;)
 
 
aw: help needed from Swiss   guter beitrag schlechter beitrag
puppet
22-apr-15
Vielen Dank!
 
 
(thread closed)

zurück übersicht