Shenzhenshenzhen.pro log-in | neu registrieren
SHENZHEN
Shenzhen
Shenzhen-Nachlese
 
Dropkick252
 
archistar244
 
opauli2004240
 
coolman237
Marc3llus230
pitz76227
AKPudong227
 
Powertwin221
sachsenmaradon218
szdirk217
1. Bundesliga
Durchblick
18°C
Wetter
Secret
Bank
Victoria
Welt
Regionalliga
Miss
Katy
Perry
Basketballer
Modenschau
Deutsche
Visum
Gigi
Hadid
Trump
Pressespiegel
 
shanghai11230
 
AKPudong222
 
Torben1312217
 
Harald_S216
 
Mr-URSTOFF203
 
coolman203
 
hainan195
 
NKM193
 
NadineP188
 
rehauer182
2. Bundesliga
 powered by 


18 Jobs offered   |   2 Resumes   |  
    |   Help & Terms  
        
FREE AD
 

04-Sep-2017, Ad#: 17783, Views: 2595
Category: Translating & Interpreting

Language Tester and Terminologist (Native English speaker) (Fulltime)

Job location
Zhejiang

Job description
  • Work with the product designer and developer to verify technical concepts and define English terms.
  • Manage Term-Base content and coordinate multilingual terminology projects.
  • Maintain quality standards for English authoring and translation.
  • Design, verify, and review English UI strings.
  • Test product UIs to identify language issues.
  • Edit English content for ad hoc projects and tasks, with small workloads but high visibility and challenging deadlines.
  • Maintain the English Style Guide and design checking rules for scanning tools.
  • Deliver English style and authoring training to team members.

Candidates
Both Internationals and local Chinese

Qualifications
  • Native English speaker.
  • Experience in technical writing is a plus.
  • Engineering or sciences majors preferred.
  • The ability to acquire new technology concepts.
  • IT knowledge.
  • Attention to detail.
  • Preferred location: Hangzhou

Contact

E-mail: 

Please mention "Workster.com Ad#17783" in your cover letter when applying for this position. 



shenzhen.pro © 2010-17 secession limited | contact | advertise